test: check field 'number of falls' of the 'generate fish ladder' dialog is empty with the 'enable empty fields on new calculators' option

refs #516